对话电影节安塔利亚金橘电影节主席电影节

国际片子节

读完须要

速读仅需1分钟

影节先容

第58届安塔利亚金橘片子节

-AntalyaGoldenOrangeFilmFestival，进行日期进行日期21年10月3日-10月10日。

B类片子节

片子节中心：欧洲、亚洲和地中海国度制做的片子，该片子节的国际影片不过担当内部举荐，不公布报名。

本次对话目标：安塔利亚金橘片子节主席-AhmetBoyacioglu

这是一个很心爱（愤青）的主席。你能从对话中感觉到他对片子节行业的「恨」，也能感觉到他对行业的酷爱。所谓「爱之深责之切」大要如斯。

对话光阴：年5月31日

这次访谈由赵浩彤翻译整治。

即使你想将影片直推到该片子节，请与文章下方客服关联。

对话实录文字稿

Vivienne:您如今是在哪个都市?

AhmetBoyacioglu:我在安卡拉。即使安卡拉是土耳其的京都，但片子节是在安塔利亚进行的，以是屡屡我都要超过千米去处事。在安卡拉再有一个片子节，叫做车轮上的片子节（FestivalonWheels)，这个片子节在不同的都市巡展。安塔利亚国际片子节现实上是咱们两年前接办的第二个项目，由于车轮上的片子节创造于年，曾经26年了。两年前我担当了安塔利亚国际片子节，这是土耳其最大、最急迫的片子节。

Vivienne:以是如今您经管着两个片子节?

Boyacioglu:是的，两个片子节。

Vivienne:我在网上看过一些对于安塔利亚国际片子节的讯息，讯息上说安塔利亚国际片子节是土耳其第二大的片子节?

Boyacioglu:从片子品格来讲，它绝对是第一的，由于咱们和戛纳、柏林相同请求首映。咱们有三个竞选单位：短片，记录片和土耳其本土故事片。咱们是FIAPF（国际制片人协会）的成员，对统统国内、国际参赛影片都请求土耳其首映。10年前，伊斯坦布尔片子节曾是一个很急迫的片子节。但如今由于疫情，他们得势了，没有资本援助，没有帮助商，他们曾经接连两年转为线上。他们想办一个用时3个月的线上片子节。

Vivienne:3个月这么万古间吗？

Boyacioglu:差未几3个月，由于片子节是线上的。但咱们昨年在安塔利亚搭建了三个露天影院，展映了统统入围片子，也是昨年唯独的线下片子节。往年咱们不懂得疫情的影响，不过咱们会和昨年相同确立露天影院，保证统统片子在户外展映，以是它还是线下的。趁便一提，安塔利亚国际片子节始于年，以是这是土耳其汗青最久长的片子节，往年是咱们的第58届。

Vivienne:当我在网上看到它时，我想这么急迫的一个片子节，我何如往常会不大懂得呢。进一步懂得后，才懂得它是恭请制的，以是我果真很猎奇，你会恭请甚么样的片子?

Boyacioglu:咱们只可恭请10部片子参与竞选，并且由于疫情，咱们无奈机关希奇放映，典范回首等单位。往昔两年始终是这个境况，往年应当还会连接。这10部片子，咱们想要好的影片。除了希奇暴力的片子，其余的咱们均能够放映。设想一下：对安塔利亚的本地人是下昼2点至9点的露天放映，他们会带着儿童，一家人一同来。以是除了希奇希奇希奇暴力的片子，咱们险些均能够放映。

Vivienne:这么多的“希奇”。

Boyacioglu:“性”不是题目。我个体也不喜好希奇暴力的片子。昨年咱们展映波斯尼亚的影片《艾达，何如了？》（QuoVadis,Aida?），这部影片取得奥斯卡提名，它也斩获了咱们片子节的头筹。咱们有来自不同国度的不同片子，有以色列的、伊朗的。昨年咱们有华夏的影片吗？没有，三年前在车轮上的片子节中有一部来自华夏的做品《嘉岁月》（AngelsWearWhite)。昨年成心大利、匈牙利、罗马尼亚、巴勒斯坦的片子，有英国、芬兰的影片，咱们和上海片子节也有协做关联，咱们选送的两部影片投入比赛单位。你懂得“一带一齐”项目吗？这便是上海片子节的一个集结和换取机缘，咱们是会员，以是咱们有关连的协做。你想举荐甚么影片？

Vivienne:我根底上代劳的是自力片子，并且大部份都是年青导演的做品。如今我有四部故事片，个中三部是年青导演的做品，另一部是来自一位老牌导演。我感慨一位来自内蒙古的年青导演的做品希奇有特征，这个故事是对于一匹马的，片子的一半没有对白，惟独俩匹马降服各种坚苦踏上归程的经验。它们游过大河，跑过戈壁，隐匿人们的追捕。这是这位年青导演的第一部长片。

Boyacioglu:有一件事我忘了说，咱们要年的片子，由于安塔利亚国际片子节在10月揭幕，车轮上的片子节在11、12月揭幕，以是年的片子对咱们来讲有点落后了。

Vivienne:年的片子吗？

Boyacioglu:对，这对咱们来讲很急迫。

Vivienne:这部影片是几个月前刚完竣的，我个体很喜好，也很想把这部影片发给你。再有一个题目我想请求教你，你曾经担当两个片子节的主席这么多年了，你有甚么发起或意见能够给像我相同的推介人以及华夏年青的片子导演们，在片子节陈诉中该何如做能够增长入围的机率？

Boyacioglu:说真话，在往昔的十年里，境况产生了很大的变动。十年前，戛纳、柏林片子节更公允，也便是说是有地舆上的观点的，好比法国3部，美国2部，英国1部，西班牙1部，德国1部，阿根廷1部，华夏1部，俄罗斯1部，日本1部等等。而如今戛纳主借使播放法国的做品或者法国合拍片，一半的入围影片是法国影片；而德国人只播放德国的合拍片。因而，找到公允的片子节越来越难了。我在这一行干了快34年了，咱们往常推送片子去片子节，他们会被赏识并且当选中；如今一看，你就会发觉对于新晋导演来讲，要找到公允的片子节平台是希奇坚苦的。我也暗示土耳其的年青片子人，当他们完竣一部片子时，满怀期盼地陈诉戛纳、柏林，但真相是他们险些不会当选上。另一方面，大部份其余片子节，他们%会去戛纳，80%会去柏林，他们太懒了，他们不过从这两个片子节中遴选了一些影片，构成了他们的入围片单。

我三年前往了耶路撒冷片子节，比赛单位是5部戛纳影片和4部柏林影片。即使耶路撒冷片子节也是一个急迫的片子节，但可怜的是，它不过复制戛纳和柏林。如今越来越难为年青的片子人找到展现的机缘。

我往常也负责土耳其片子宣扬，在年到年我负责戛纳和柏林的土耳其展位。10年间，我除了负责土耳其展位，还在26个国度的急迫片子节中规划了土耳其片子周。我懂得许多人，我和他们攀谈，以是我懂得它是何如运做的，而后我看一部片子，我懂得谁在幕后，谁在操纵。可怜的是，谜底或者有点使人气馁和悲观。

Vivienne:我很开心我问了您这个题目，给我陈说了这个行业的幕后。我曾经期盼能在戛纳或柏林有机缘。如今，我懂得得也更深入了。

Boyacioglu:一种或者是你能够统统抛却戛纳。（如许心爱的主席呀！）

另一个或者是即使你懂得某个体，好比你懂得XXX片子节主席，你就能够把影片直接发给他。随后你就能够问：“嘿，你看片子了吗?”他必定会看的，由于你们是朋侪。他不能说我没看这部片子；他们说，我看了这部片子，但它不适当咱们。我说，我能懂得。首先是要看这些影片。

自然，也有一种或者性是他根底没看。

这一点都不让我诧异。你感慨他们会何如样？他们会看到末了吗？他们一般只看希奇钟。对，希奇钟，便是如斯。即使你好运的话，他们会看希奇钟，即使他们喜好，他们会继承。

我只管在我的片子节中防止戛纳、柏林的片子，由于其余片子节都同意采取它们。但偶尔很难回避，由于你有朋侪会发链接给你，向你举荐这些影片，末了你只可强制担当。我甘心采取新导演的前两部卓绝做品，但咱们看的大部份片子，约80%是柏林、戛纳、威尼斯的影片。其余的做品关联不到咱们，咱们也看不到，以是境况会变得越来越难，这便是真相。

Vivienne:感谢您的分享，纵然这个故事使人气馁，但我果真很报答您和我分享，扶助我懂得一切行业境况和详细运做。

Boyacioglu:末了的5分钟，把你的影片链接发给我，我转发给选片委员会，我期盼它是一个好片子，即使胜利，你就会在咱们的入围名单上。安塔利亚国际片子节的光阴是10月2日至10月9日。车轮上的片子节是11月25日到12月9日。

Vivienne:我将发送链接给你，期盼奇妙会产生。

Boyacioglu:好的。

Vivienne:希奇报答您的分享，即使你不注意，我想经过电子邮件与你坚持关联，期盼取得你的扶助和指引。

Boyacioglu:我会答复我的邮件的，即使我不答复，有两种或者：我去的处所，没法查收邮件；或者我曾经不在尘间。

Vivienne:咱们必要要坚持关联。

Boyacioglu:自然能够。

（讲话时长：25分钟）